> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://blog.firenetwork.it/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Installazione ed Utilizzo di Grafana - URL: https://blog.firenetwork.it/installazione-ed-utilizzo-di-grafana/ - Published: 2025-07-05T12:21:23.000Z - Updated: 2025-07-05T12:21:23.000Z - Description: Una guida completa per installare e configurare Grafana su Ubuntu. Segui i passaggi dettagliati per collegare Prometheus e creare da zero la tua prima dashboard di monitoraggio, trasformando i dati grezzi in grafici chiari ed efficaci. - Author: Samuele Gabbrielli - Tags: Guide, Monitoraggio, Grafana, Prometheus, Telegraf, #Import 2026-03-12 20:23 [**Grafana**](https://grafana.com/?ref=blog.firenetwork.it) è una piattaforma open-source usata per l'analisi e la visualizzazione interattiva dei dati. Il suo scopo principale è connettersi a svariate fonti di dati (come database, log e servizi di monitoraggio) e trasformare queste informazioni complesse in grafici, diagrammi e dashboard eleganti e facili da capire. **Grafana** è ampiamente utilizzato in ambienti dove monitorare i dati ed il loro cambiamento nel tempo è di cruciale importanza, per esempio: ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/ferrari-f1-grafana-dashboard.png) Monitorando i dati delle vetture nelle ****gare di Formula 1** (Ferrari) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/grafana-spotted.png) Controllando lo stato delle ****missioni aerospaziali** (SpaceX) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/tour-de-france-grafana-dashboard1.jpg) Nel corso del ****Tour de France** Se seguirete le mie guide relative allo stack **Telegraf**/**Prometheus**/**Grafana**, anche voi sarete in grado di monitorare il vostro Homelab, il DataCenter aziendale, o anche solo come si sentono oggi le piante del vostro giardino! ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/06/Immagine-WhatsApp-2025-06-26-ore-19.35.25_07626ed9.jpg) ## Prerequisiti Per seguire questa guida avrete bisogno di: - Una macchina su cui installare la componente **server** di **Grafana** (gli step della guida sono relativi a **Ubuntu Server**) - Almeno una **DataSource** compatibile con **Grafana** (nella guida si fa riferimento a **Prometheus**) - Tanta voglia di sperimentare, che è il miglior modo per imparare ad usare **Grafana** Vi consiglio, per motivi di linearità, di seguire prima le guide relative all'**Installazione di Telegraf** ed all'**Installazione di Prometheus**. [Installazione di TelegrafTelegraf è un software open source di InfluxData che raccoglie metriche da servizi e sistemi (compresa la macchina su cui viene installato) per poi esporle tramite un webserver e farle utilizzare da altri servizi.![](https://blog.firenetwork.it/content/images/icon/FireNetwork2-8.png)Firenetwork - BlogSamuele Gabbrielli![](https://blog.firenetwork.it/content/images/thumbnail/telegraf-1.png)](https://blog.firenetwork.it/telegraf-installazione/) [Installazione di PrometheusPrometheus è un software open source (github) che immagazzina metriche in un Time-Series DataBase (TSDB) e permette di eseguire query sui dati.![](https://blog.firenetwork.it/content/images/icon/FireNetwork2-9.png)Firenetwork - BlogSamuele Gabbrielli![](https://blog.firenetwork.it/content/images/thumbnail/Prometheus.png)](https://blog.firenetwork.it/installazione-di-prometheus/) In questa guida vedremo come installare **Grafana OSS Stable** su **Ubuntu** per chiudere il cerchio e visualizzare le metriche esposte da **Telegraf** e storicizzate da **Prometheus**. ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/06/luca-bravo-XJXWbfSo2f0-unsplash-1-.jpg) ## Installazione *(testato su Ubuntu Server 24.04)* I seguenti passaggi sono rielaborati partendo dalla [guida di installazione ufficiale](https://grafana.com/docs/grafana/latest/setup-grafana/installation/debian/?ref=blog.firenetwork.it). - Installate i prerequisiti ``` sudo apt-get install -y apt-transport-https software-properties-common wget ``` - Importate la **chiave GPG** della repository di Grafana ``` sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings/ wget -q -O - https://apt.grafana.com/gpg.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/keyrings/grafana.gpg > /dev/null ``` ❓ ****Cos'è la chiave GPG?** si tratta della ****firma digitale** con cui Grafana firma i propri pacchetti, dobbiamo importarla per far sì che **apt* possa verificare l'originalità dei pacchetti che andremo ad installare. - Aggiungiamo ad apt la repository di Grafana relativa alle release stabili ``` echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/grafana.gpg] https://apt.grafana.com stable main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/grafana.list ``` - Infine andiamo ad installare Grafana nella sua versione **OSS** (Open Source Software) ``` sudo apt update sudo apt install grafana ``` Adesso dobbiamo abilitare il servizio di Grafana in modo che si avvii in automatico. - Abilitiamo il servizio di Grafana ``` sudo systemctl enable grafana-server.service ``` - Facciamo leggere le modifiche a *systemd* ed avviamo il servizio di Grafana ``` sudo systemctl daemon-reload sudo systemctl start grafana-server ``` - Per verificare che il servizio sia attivo e funzionante, potete usare il comando: ``` sudo systemctl status grafana-server ``` Se tutto è andato bene, vedrete lo stato `active (running)` colorato di verde. Grafana dovrebbe ora essere raggiungibile tramite browser sulla porta **3000** del nostro server. ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705125016.png) Preferisci non doverti ricordare **IP** e **Porta** di Grafana? Puoi risolvere creando un **Reverse Proxy** tramite **NGINX**! [Come creare un Reverse Proxy con NGINXUn Reverse Proxy è un server che si frappone tra i client ed uno o più server. Fa letteralmente da intermediario ed ha un comportamento dettato da regole relative a varie caratteristiche delle richieste che riceve. Vediamo insieme come configurare NGINX come Reverse Proxy.![](https://blog.firenetwork.it/content/images/icon/FireNetwork2-10.png)Firenetwork - BlogSamuele Gabbrielli![](https://blog.firenetwork.it/content/images/thumbnail/reverse-proxy-1.png)](https://blog.firenetwork.it/come-creare-un-reverse-proxy-con-nginx/) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/06/thisisengineering-zBLtU0zbJcU-unsplash.jpg) ## Configurazione In questa sezione vedremo come effettuare il primo accesso a Grafana, collegarci a **Prometheus** e creare la nostra prima **dashboard**. ## Primo accesso Accedendo a [http://indirizzo.IP.di.Grafana:3000](http://indirizzo.ip.di.grafana:3000/?ref=blog.firenetwork.it) verremo accolti dalla schermata di login: - Per il primo accesso, possiamo usare le credenziali - username: **admin** - password: **admin** - Grafana ci intimerà di modificare la password, per ovvie ragioni. Procediamo e modifichiamo la password dell'account **admin** ## Collegamento a Prometheus Una volta arrivati sulla Homepage di Grafana, andiamo direttamente a collegare **Prometheus**: - Nella barra laterale, navigate in **Connections** → **Data sources** e premete su **Add data source** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705125533.png) - **Prometheus** è la prima data source, in cima alla lista! Conveniente! ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705125643.png) A seconda di come avete impostato **Prometheus**, dovrete indicare un po' di parametri. Dando per scontato che abbiate seguito [la mia guida](https://blog.firenetwork.it/installazione-di-prometheus/), e che abbiate una configurazione base di **Prometheus**, vediamo insieme i parametri strettamente necessari: - **Name**: indicate un nome che vi aiuti a riconoscere questa istanza di Prometheus, soprattutto se ne avete più di una. - **Prometheus server URL**: indicate l'URL di Prometheus, seguendo il formato *protocollo://indirizzoIP:porta*, ad esempio [http://192.168.0.240:9090](http://192.168.0.240:9090/?ref=blog.firenetwork.it) ❗ ****ATTENZIONE** Assicuratevi che il server su cui gira Grafana possa ****raggiungere questo indirizzo**. Se sono su macchine diverse, verificate che non ci siano ****regole firewall** a bloccare la comunicazione sulla ****porta 9090**. - Se avete impostato l'autenticazione su Prometheus, selezionate la voce corretta in **Authentication method** e valorizzate *user* e *password* Non dovrebbe servirvi altro, quindi potete premere il tasto **Save & test** in fondo alla pagina, per salvare le impostazioni e testarne il funzionamento. ## Creazione della prima Dashboard Ora che abbiamo terminato gli step di configurazione iniziale, possiamo iniziare a divertirci con Grafana. Vedremo insieme come creare una prima dashboard molto semplice, ma poi **starà a voi esercitarvi e sperimentare** fino a quando non avrete creato la vostra personalissima dashboard di Grafana! Navigate nel menu laterale in **Dashboards**, poi premete su **Create dashboard** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705130404.png) Non ve ne siete accorti, ma *tecnicamente* avete appena creato la vostra prima dashboard, solo che è vuota! Premete su **Add visualization** per aggiungere il vostro primo *widget* ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705130612.png) Selezionate la nostra data source, **Prometheus** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705130641.png) Vi ritroverete ora nella pagina di modifica del vostro primo widget. Vediamo come procedere per step. ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705130717.png) ### Step 1: Scegliere la metrica Prima di tutto, scegliamo una metrica con cui giocare. Se avete seguito [la mia guida di **Telegraf**](https://blog.firenetwork.it/telegraf-installazione/) e lo avete [collegato a **Prometheus**](https://blog.firenetwork.it/installazione-di-prometheus/), avrete a disposizione le metriche di tutte le macchine su cui avete installato Telegraf. Prendiamo come esempio la **percentuale di RAM utilizzata**: Concentriamoci su questa parte dell'editor: la **Query** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705131100.png) **Ogni Widget** può avere **più di una Query**. **Ogni Query** può restituire **più di un risultato**. Per esempio, adesso andremo a valorizzare una Query che andrà ad estrapolare il valore della RAM utilizzata **di tutte le macchine monitorate**. Selezionate l'icona a forma di libro accanto a **Select metric**, e nella barra di ricerca inserite "mem\_" ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705131005.png) Ci sono molte metriche che contengono la stringa "mem\_", ma a noi serve *mem\_used\_percent*. Selezionatela Non si vede niente, vero? Non vi preoccupate. Premete sul pulsante **Run queries** in alto a destra, nel riquadro della query, per aggiornare i valori. Adesso nel riquadro del widget dovreste avere un grafico simile a questo: ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705131430.png) Se siete soddisfatti, potete premere su **Save Dashboard** in alto a destra e godervi il vostro nuovo grafico ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705131537.png) Potete ridimensionare e spostare il grafico nella dashboard (ma non potrete lasciare spazio vuoto sopra), e ricordatevi sempre di premere **Save dashboard** in alto a destra per non perdere le vostre modifiche. Adesso torniamo a modificare il widget che abbiamo appena creato ed aggiustiamo un paio di cose. ### Step 2: Modificare la label delle metriche Premete sul pulsante in alto a destra sul grafico (compare solo al passaggio del mouse) e selezionate **Edit** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705131707.png) Siamo di nuovo nell'editor del widget! Prima di procedere, modifichiamo le *label* delle *series* in modo che siano più leggibili. - Aprite la sezione **Options** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132251.png) - Impostate **Legend** a **custom** - Indicate tra doppie parentesi graffe il nome del valore da cui prendere la label (nel nostro caso, *host* che indica il nome della macchina a cui fa riferimento la metrica) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132325.png) Appena apportata questa modifica, noterete che la Legenda risulta molto più leggibile ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132432.png) ### Step 3: Personalizzare il grafico Adesso, concentriamoci sulla barra di destra. **Sperimentate liberamente coi valori di questa barra laterale.** Vi do qualche indicazione per completare il widget secondo i miei standard, ma sentitevi liberi di modificarlo come preferite. - Modificate il **Title** con "Utilizzo RAM%" per modificare il titolo visualizzato in alto a sinistra sul grafico. ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132700.png) - Selezionate **Tooltip mode** → **All** per vedere i valori di tutte le metriche passando col mouse sul grafico. ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132715.png) - Disattivate l'opzione **Visibility** sotto a **Legend** per nascondere la legenda ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132726.png) ❓ ****Si ma... perchè?** Dato che abbiamo impostato il ****Tooltip mode** su ****All**, possiamo ora vedere il nome dell'host semplicemente passando il mouse sul grafico, rendendo la ****legenda permanente meno necessaria** e il ****grafico più pulito**. - Dentro a **Graph styles** selezionate la linea curva, impostate **Fill opacity** a 50 e **Gradient mode** a **Opacity** per avere un grafico più visivamente appagante ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132744.png) - Sotto a **Standard options** modificate: - **Unit**: *Misc / Percent (0-100)* per visualizzare i valori come percentuale ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705132908.png) - **Min** e **Max** rispettivamente a *0* e *100* per fissare il minimo del grafico allo 0% ed il massimo al 100% ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133019.png) - nella sezione **Thresholds** aggiungete più limiti a vostra scelta, coi relativi colori, ed impostate **Show threshold** a **As lines (dashed)** per visualizzare sul grafico i limiti impostati ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133251.png) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133320.png) ## Importare Dashboard già pronte Per i più pigri, o per chi vuole sperimentare su una dashboard già fatta, è possibile consultare la sezione del sito di Grafana che contiene le [Dashboard caricate dalla community](https://grafana.com/grafana/dashboards/?ref=blog.firenetwork.it). Controllate sempre che il nome della **Datasource** sopra al nome della dashboard corrisponda alla vostra Datasource (nel nostro caso, Prometheus) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133521.png) Questo perché tutte le dashboard sono legate ad un tipo di Datasource (infatti è la prima cosa che abbiamo scelto quando abbiamo creato una nuova dashboard) ed usare una **Datasource diversa** comporta il dover **riscrivere tutte le query dei grafici** Una volta trovata una Dashboard da importare, premete su **Copy ID to clipboard** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133726.png) Tornare su **Grafana**, premere su **Dashboards** nel menu laterale, poi su **New** ed infine su **Import** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133820.png) Incollare l'ID copiato dal sito e premere su **Load** ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/Pasted-image-20250705133850-1.png) ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/07/benjamin-davies-FiZTaNTj2Ak-unsplash.jpg) ## Conclusioni Ora che avete messo su l'intero stack composto da **Telegraf**, **Prometheus** e **Grafana**, il vostro limite è l'immaginazione. Cimentatevi prima di tutto nel creare una Dashboard che contenga le metriche che volete tenere sotto controllo, e che avete già a disposizione. Una volta che avrete preso dimestichezza con questo stack, potete approfondire installando **exporter di Prometheus** per integrare metriche di dispositivi di terze parti, come [AdGuard](https://blog.firenetwork.it/monitorare-adguard-tramite-grafana-e-prometheus/), [NUT](https://blog.firenetwork.it/nut-come-smartizzare-un-ups/) o [NGINX](https://blog.firenetwork.it/introduzione-ad-nginx/). [Monitorare AdGuard tramite Grafana e PrometheusAdGuard espone di default le sue metriche di utilizzo alla pagina /metrics , ma questi dati non possono essere utilizzati da Prometheus così come sono. In questo articolo vedremo insieme come estrapolare i dati in modo da visualizzarli su Grafana.![](https://blog.firenetwork.it/content/images/icon/FireNetwork2-11.png)Firenetwork - BlogSamuele Gabbrielli![](https://blog.firenetwork.it/content/images/thumbnail/adguardxgrafana-2.png)](https://blog.firenetwork.it/monitorare-adguard-tramite-grafana-e-prometheus/) --- ![](https://blog.firenetwork.it/content/images/2025/06/Written-By-Human-Not-By-AI-Badge-white@2x-4.png)